- Loi n°49-99 relative à la protection sanitaire des élevages avicoles, au contrôle de la production et la commercialisation des produits avicoles, promulguée par le dahir n°1-02-119 du 1 rabii Il 1423 (13 juin 2002).
- (القانون رقم 49.99 المتعلق بالوقاية الصحية لتربية الطيور الداجنة وبمراقبة إنتاج وتسويق منتوجاتها الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.02.119 صادر في فاتح ربيع الآخر 1423 (13 يونيو 2002))
- Décret n°2-04-684 du 14 kaada 1425 (27 décembre 2004) pris pour l'application de la loi n°49-99 relative à la protection sanitaire des élevages avicoles, au contrôle de la production et la commercialisation des produits avicoles.
- (مرسوم رقم 2.04.684 صادر في 14 من ذي القعدة 1425 (27 ديسمبر 2004) لتطبيق القانون رقم 49.99 المتعلق بالوقاية الصحية لتربية الطيور الداجنة وبمراقبة إنتاج وتسويق منتوجاتها)
- Arrêté du ministre de l'agriculture et de la mise en valeur agricole n°2927-95 du 2 ramadan 1416 (23 janvier 1996) relatif aux conditions sanitaires d'importation de certains animaux vivants et certains produits d'origine animale.
- (قرار لوزير الفلاحة والاستثمار الفلاحي رقم 2927.95 صادر في 2 رمضان 1416 (23 يناير 1996) يتعلق بالشروط الصحية لاستيراد بعض الحيوانات الحية وبعض المنتجات من أصل حيواني)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'équipement et de l'environnement n°2421-97 du 30 ramadan 1418 (29 janvier 1998) fixant les normes zootechniques pour l'importation des coqs et poules, d'un poids n'excédant pas 185 g, reproducteurs.
- (قرار لوزير الفلاحة والتجهيز والبيئة رقم 2421.97 صادر في 30 من رمضان 1418 (29 يناير 1998) بتحديد معايير تربية الدواجن لأجل استيراد الديوك والدجاجات المتخذة للأنسال التي لا يتعدى وزنها 185 غراما)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°2124-05 du 13 kaada 1426 (15 décembre 2005) fixant les pièces composant la demande d'autorisation pour l'exercice des activités d'élevage avicole, de couvaison d'œufs, de transport et de distribution de volailles vivantes ainsi que pour la création de centres d'emballage ou de transformation d'œufs, d'abattoirs avicoles, d'établissements de découpe, de transformation, de conditionnement, de congélation des viandes de volailles et la commercialisation desdites viandes et œufs de consommation.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 05-2124 صادر في 13 من ذي القعدة 1426 (15 ديسمبر 2005) يحدد الوثائق التي تكون طلب الترخيص لمزاولة أنشطة تربية الطيور الداجنة وتحضين البيض ونقل وتوزيع الطيور الداجنة الحية وكذا لإحداث مراكز لتلفيف أو تحويل البيض ولإنشاء مجازر للدواجن ومؤسسات لتقطيع وتحويل وتلفيف وتجميد لحوم الطيور الداجنة ووحدات لتسويق هذه اللحوم وبيض الاستهلاك)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°2125-05 du 13 kaada 1426 (15 décembre 2005) fixant les exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les poussins d'un jour commercialisés.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 2125.05 صادر في 13 من ذي القعدة 1426 (15 ديسمبر 2005) يحدد الشروط الصحية التي يجب أن تتوفر في كتكوت اليوم الواحد المعد للبيع)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°2126-05 du 13 kaada 1426 (15 décembre 2005) fixant la forme et le contenu du registre de suivi sanitaire des élevages avicoles et des couvoirs.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 2126.05 صادر في 13 من ذي القعدة 1426 (15 ديسمبر 2005) يحدد شكل ومضمون سجل المتابعة الصحية لضيعات تربية الطيور الداجنة والمحاضن)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°2127-05 du 13 kaâda 1426 (15 décembre 2005) fixant les exigences sanitaires et hygiéniques communes et spécifiques auxquelles doivent répondre les locaux, les équipements et le fonctionnement des élevages avicoles et/ou des couvoirs.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 2127.05 صادر في 13 من ذي القعدة 1426 (15 ديسمبر 2005) يحدد متطلبات الصحة والنظافة المشتركة والخاصة الواجب توفرها في المحلات والتجهيزات ولتشغيل ضيعات تربية الطيور الداجنة و/أو المحاضن)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°2129-05 du 13 kaada 1426 (15 décembre 2005) fixant les distances minimales à respecter entre une ferme d'élevage avicole et une autre, ou entre une ferme d'élevage avicole et un couvoir ou entre deux couvoirs.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 2129.05 صادر في 13 من ذي القعدة 1426 (15 ديسمبر 2005) يحدد المسافات الدنيا التي يجب احترامها للفصل بين ضيعة لتربية الطيور الداجنة وأخرى أو بين ضيعة لتربية الطيور الداجنة ومحضن أو بين محضنين)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°2130-05 du 13 kaada 1426 (15 décembre 2005) fixant la liste des maladies contagieuses des volailles et les mesures spéciales de lutte contre ces maladies.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 2130.05 صادر في 13 من ذي القعدة 1426 يحدد قائمة الأمراض المعدية للطيور الداجنة وكذا التدابير الخاصة لمحاربة هذه الأمراض)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°445-06 du 7 safar 1427 (8 mars 2006) fixant les conditions hygiéniques et sanitaires auxquelles doivent répondre les centres de transformation des œufs.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 445.06 صادر في 7 صفر 1427 (8 مارس 2006) يحدد شروط الصحة والنظافة الواجب توفرها في مراكز تحويل البيض)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°446-06 du 7 safar 1427 (8 mars 2006) fixant les dispositions particulières à certaines espèces de volaille.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 446.06 صادر في 7 صفر 1427 (8 مارس 2006) يحدد المقتضيات الخاصة ببعض أصناف الطيور الداجنة)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°447-06 du 7 safar 1427 (8 mars 2006) fixant les exigences sanitaires et hygiéniques de conception, d'équipement et de fonctionnement auxquelles doivent répondre les établissements de découpe, de transformation, de congélation et de conditionnement des viandes de volailles.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 447.06 صادر في 7 صفر 1427 (8 مارس 2006) يحدد شروط الصحة والنظافة المتعلقة بتصميم وتجهيز وعمل مؤسسات تقطيع وتحويل وتجميد وتوضيب لحوم الطيور الداجنة)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°448-06 du 7 safar 1427(8 mars 2006) fixant les exigences sanitaires et hygiéniques de conception, d'équipement et de fonctionnement auxquelles doivent répondre les abattoirs avicoles.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 448.06 صادر في 7 صفر 1427 (8 مارس 2006) يحدد متطلبات الصحة والنظافة الخاصة بالتصميم والتجهيز وسير العمل التي يجب أن تتوفر في مجازر الطيور الداجنة)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°449-06 du 7 safar 1427 (8 mars 2006) fixant les exigences sanitaires, hygiéniques et d'équipement pour la commercialisation des viandes de volailles.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 449.06 صادر في 7 صفر 1427 (8 مارس 2006) يحدد متطلبات الصحة والنظافة والتجهيز المتعلقة بتسويق لحوم الطيور الداجنة)
- Arrêté du ministre de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes n°450-06 du 7 safar 1427 (8 mars 2006) fixant les exigences sanitaires et hygiéniques auxquelles doivent répondre les centres de conditionnement des œufs.
- (قرار لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحري رقم 450.06 صادر في 7 صفر 1427 (8 مارس 2006) يحدد شروط الصحة والنظافة التي يجب أن تتوفر في مراكز تلفيف البيض.)